Kahtlusaluseid on kirjeldatud meestena vanuses 25 - 30.
Kahtlusalune nr. 1, umbes 170 cm, keskmise kehaehitusega, pruunid juuksed.
Kahtlusalune nr. 2,
pruunid juuksed, ümarad prillid, tumedad riided.
Teadmiseks, et kahtlusalused on relvastatud ja äärmiselt ohtlikud.
Hei, Earl. - Jah, söör.
Vaata aga. - Noh...
on kuradima palav päev.
Ma ei ole midagi tundnud.
Olen olnud sees ja lasknud konditsioneeril päev läbi möllata.
Ongi nii jah? - Ongi nii.
Kas sa lõunapausi või midagi ei teinudki.
Olen täna üksi. Lõuna tegin mikrolaineahjuga.
Jumal küll, Pete.
Millal sa kord õpid, et see mikrolaine söök tapab su kiiremini kui kuul?
Pean silmas, et need kuradima burritod kõlbavad vaid hipidele...
kui nad kanepist pilves on.
Võta mulle sealt üks pudel Jack`i, kas saad?
Jah.
Arvan, et täna joon end täis.
Mis viga?
Oh, põrgut.
On olnud üks neetult palav, hädine, persse kukkunud päev...
kõikvõimalikel viisidel.
Esiteks. Nadine, Blue Chip`ist, jäi kergelt nagu haigeks...
kuna tal on see neetud mongoliidne vend, seal grilli taga.
Pean silmas, et see idioot ei erista isegi rotisitta riisihelbeist.
Sõin hommikusööki umbes 9.00 ja kallistasin vetsupotti...
nagu mingi joobannõi kantaare, kell 10.30.
Kas selle kohta mingit seadust ei ole, et alaarenenud ei tohiks üldsusele kokata?
Igatahes kui ei ole, siis peaks olema.
Pean silmas, et kes kurat seda teab, mis selle neetud mongoliidi mõtteis on?
Nadine oleks pidanud sellele kutile kolakat andma ja jalaga persse panema.
Saaksid ta kohtu kaudu nöörile tõmmata, tead seda?
See kutt sobiks tsirkusesse, mitte burgereid keerama.
Sa võiksid selle koha omanik olla. - Oh persse, Pete.
Mida ma selle rasvamülkaga teeksin?
Pealegi, Nadine`l on niigi jama kaelas.
Mõtlen, et ta peab selle pooletoobise eest hoolitsema.
Arvatavasti oled kuulnud sellest jamast Abilene`s. Pangaröövist?
Sellest raadios ainult räägitaksegi.
Nad vist tapsid mingid inimesed?
Jah. Tapsid neli korravalvurit...
kolm politseinikku...
ühe tsiviilisiku.
Võtsid naisterahvast telleri endaga pantvangiks kaasa.
Oletatavalt suunduvad piiri poole, mistõttu tuleksid nad just minu suunas.
Kui taban need segased, haiged ebardid. Tuleb kättemaksu aeg.
Ma mõtlen--
Noh, saame nad kätte.
Saame nad kätte. - Igatahes, ma ei kahtle selles.
Noh...
pean kartulitelt vee ära kallama.
Tohin ma su peldikut kasutada?
Lase käia. - Tänan.
Võta heaks.
Kas sa arvad, et teen sinuga nalja, persevest?
Kas tahad, et see väike tüdruk sureks või see või sa ise?
Või su ametimärgiga südamesõber? Nii, ma ei taha seda teha...
aga teen sellest kohast tapamaja, kui mul jääb mulje, et kepid siin minuga.
Mida sa minust tahad? Tegin mis tahtsid. - Sa lasid tal wc-d kasutada.
Ükski pood ei luba seda. - Ta käib siin iga päev.
Ta on mu wc-d tuhat korda kasutanud. Kui ütleksin "ei", teaks ta, et midagi on mäda.
Heaküll. Tahan teda sealt välja, autosse ja teele...
muidu võid sellele kohale "Benny Veremaailm" nimeks panna.
Kas andsid sellele seale märguandeid?
Nalja teed või? Ma ei teinud midagi!
Ta ütles, et sa sügasid end. - Ma ei süganud!
Kas sa nimetad teda valetajaks? - Ma ei nimeta teda valetajaks, ok?
Lihtsalt ütlen, et ei mäleta sügamist. Ja isegi kui ma sügasin...
siis mitte selleks, et märku anda. Vaid selleks, et olen surmani hirmunud!
Oot üks hetk. Kutt on peldikus. Miks ma ei võiks sinna minna...
tulistada teda kuklasse ja saame siit jalga lasta? - Ära tee seda!
Palusite mul loomulikult käituda ja ma olen käitunud.
Arvestades asjaolusid, arvan, et olen selle eest lausa auhinna teeninud.
Palusite mul temast vabaneda. Annan endast parimat!
Noh, su parim peab kohe heaga tunduvalt paremaks muutuma,
muidu tunned end sitta kanti halvemini.
Olge kõik rahulikud. Sina ole rahulik.
Jah. Tegelen sellega homme edasi.
Täna istun selle kasti ette ja tõmban end täiega segi.
Palju sa selle samaka eest tahad? - Oh, 6.50.
Jumal Küll. Sa kasseerid varajaseks pensionipõlveks või ?
Persse, muidugi.
Hei! Hei! Mis kurat see on?
Ta andis korravalvurile märku. - Ei andnud! Pead mind uskuma!
Ei andnud! - Kui nad rääkisid, imiteeris ta sõnu, "Aita meid."
Sa kuradi valetaja! Ma ei öelnud sittagi! - Pane õige suu kinni?
Hei! Kas sa lõpetad? Mis kurat sul viga on?
Seth, ta tegi seda!
Sa olid õllejahutite juures. Seljaga siia poole.
Ma olin ajakirjade juures. Ma nägin ta nägu!
Ja nägin teda imiteerimas sõnu, "Aita meid."
Käivita auto.
Sa usud mind, jah? - Jah. Jää vait.
Ja käivita auto, nõus? Sa käivita auto.
Sa usud mind, eks? - Käivita auto. Sa tead seda?
Jää kurat vait ja käivita auto.
Oot, oot. - Ma usun sind. Käivita auto!
Sa-sa ei ütle seda niisama? Sa tõesti usud mind?
Ma usun sind! Lähme! - See tähendab, sa usud mind.
Jah, ma usun sind! - Peaksidki, sest mul on õigus.
Oh, persse! - Ohh!
Richie? - Jah?
On sinuga korras?
Ta tulistas mind kätte!
Nagu ma ütlesin, ütles ta "Aidake meid." - Ma ei öelnud " Aidake meid"!
Nüüd see enam ei loe, sest sul on umbes kaks sekundit veel elada.
Richie? - Jah?
Kui ma loen kolmeni, siis tulista ta seljatagant pudelid puruks.
Oh, jaa!
Üks. - Persse!
Kaks.
Kolm.
Mis ma sulle ütlesin? Mis ma sulle rääkisin?
Ma ütlesin, "Osta teedekaart ja lahku." - Mida ma tegema pidin, Seth?
Ta tundis meid ära. - Ei tundnud ta sittagi.
Seth, ma räägin sulle, viisil mil ta meid vaatas --
eriti sind -- Ma teadsin, et ta teab.
Madal profiil. Kas sa mõistad "Madal profiil" tähendust?
"Hei Richie, kuidas käega on?" Valutab kui kurat!
Las ma räägin, mida "Madal profiil" ei tähenda. - Tänan küsimast.
See ei tähenda tüdrukute pantvangi võtmist.
See ei tähenda politsei tulistamist. See ei tähenda hoone süütamist.
Lita, lita, lita.
Kuum õhk ripub kui surnd mees
Valgelt tammepuult
Inimesed istuvad rõdul
mõeldes kuidas asjad olnd
Pime öö
On pime öö
Pime öö
On pime öö
Mu naine lahkus umbes kaks nädalat tagasi.
Ta varastas lapsed ja viis kogu mu papi.
Liiguta end! - Kurat võtku. Kurat võtku.
Mida kuradit sa tahad? - Mis sa arvad mind tahtvat, sa vana, tige värdjas?
Ma tahan tuba.
Ok. Heaküll.
Ta kuses vaibale. Tulistas mu hobuse.
Ja nüüd lähevad asjad paremast halvaks ja hullemaks.
Kas neil kaabeltelevisioon on?
Ei.
Kas neil täiskasvanute kanal on? - Ei.
Kas neil vesivoodi on? - Ei.
Mis neil siis on? - Neil on neli seina ja katus...
ja see on kõik, mida vajame.
Heaküll, lase pagasnik lahti. Teeme ruttu.
Oh. - Ära ütle sõnagi.
Sina, istuta end sinna istmele.
Mis te minuga teete? - Ma ütlesin: "istuta end!"
Istutatud asjad ei räägi. Nüüd, kui tahad mu soosingus olla...
istu vaikselt ja ära tee piiksugi.
Kuidas see tundub? - Mis sa arvad?
Valutab kui kurat.
See on liiga pingul. Ilusti ja rahulikult nüüd.
Ok. - Heaküll. Lähen toon raha ära.
Kell on 6.00. Mis kell siin pimedaks läheb?
Umbes 8.00. - Hästi. Lähen piirile asju kontrollima.
Helistan Carlosele, üritan mingit sorti kohtumise organiseerida.
Ma ei tea veel millise. - Ürita parem pakkumine saada kui 30%.
See on nende standardne tehing. Nad ei hakka seda meie pärast muutma.
Kas sa üldse üritasid nendega kaubelda?
Richie, need kutid ei ole mingid ilutulestikurakettide müüjad, Tijuana`st.
Nad ei tea isegi sõna "kauplemine" tähendust.
Kui tahad olla El Rey`s, annad 30% oma saagist.
See on pühakiri. Nii on see kirjas, nii saab see tehtud.
Vaat - Kuula. Kui tahad varjupaika, pead hinda maksma.
Hind on 30 %.
Ütlen ainult, et -- - See vestlus on läbi.
Ok?
Me peame vestlema. Mis su nimi on?
Gloria. - Tere Gloria. Olen Seth. See on mu vend, Richie.
Räägime asjast. Küsin sinult ühe küsimuse...
ja tahan ainult "ja" või "ei" vastust.
Kas tahad siit eluga pääseda?
Jah. - Hästi. Esimene reegel on: vaikust.
Ei mingeid küsimusi. Kui teed häält...
Teeb härra 44 häält.
Kui küsid küsimuse, siis hr. 44 vastab.
On sulle täielikult, absoluutselt kindlasti, esimene reegel arusaadav?
Jah. - Reegel number kaks.
Tee seda mida käseme ja millal käseme. Kui sa ei tee, vaata reeglit nr.1
Reegel number kolm: Ära üritagi jooksu pista...
sest mul on kuus väikest sõpra...
ja nad kõik jooksevad kiiremini kui sina.
Ava oma silmad.
Gloria, pea vastu, järgi reegleid....
ära mängi lolli ja pääsed siit eluga.
Annan oma sõna. Ok ?
Tulen hetke pärast tagasi.
Tahad ehk voodi servale tulla ja minuga televiisorit vaadata ?
Ahoi ! - Ole nüüd.
Võta istet.
Tule nüüd.
Võta kingad ära.
Rumal süda.
- Sa panid mind nutma.
Meil on veel umbes kaks tundi...
enne kui El Paso`sse jõuame...
mis on täitsa piiri kõrval.
Siis peatume motellis. - Peatume ?
Me ei peatu ju ometi motellis ? - Jah, milleks ?
Meil on matkaauto. Me ei taha ju olla mingis prussakate paradiisis ?
Me oleme iseseisvad. - Heaküll, heaküll.
Võibolla pakkusin üle. Aga saage aru, ma just ostsin selle.
Miks sa üldse peatuda tahad ?
Olen surmväsinud. - Surmväsinud ? Viska vaid taha pikali.
Võin ise meid Mehhikosse sõidutada. - Kindel see.
Ära mitte loodagi. Pealegi, tahan kas või...
üks öö korralikult magada, ehtsas voodis.
Auto voodid on normaalsed aga...
need ei ole nagu õiged voodid.
Vabandage mind. Pean tualettruumis käima.
Tead mis. Kui automaatvastaja teateid kontrollisin...
oli üks neist Bethel Baptist`ist.
Ja hr. Franklin ütles, et...
ei asenda sind enne püsivalt, kui me tagasi tuleme.
Ja ta ütles, et -- - See on Ted`ist väga kena.
Aga helistan talle homme ja ütlen, et ärgu oodaku.
Issi, ma ei tahtnud sellest Scott`i ees rääkida...
sest ta läheb endast välja, aga tahan lihtsalt teada.
Kas sa ei usu enam jumalat ?
Mitte piisavalt, et olla pastor.
Vaat, tean, et see on teile raske.
Peale Jenny surma on see arvatavasti viimane mida vajad, aga...
mu kogudus vajab usulist juhtimist.
Ja minu usk on kadunud.
Vastamaks su küsimusele, jah. Ma usun endiselt Jeesusesse.
Jah, ma usun jumalat.
Aga kas ma neid armastan ? Ei.
Lihtsalt sa oled kogu me elu olnud pastor.
Ja siis ühel päeval ärkad ülesse ja ütled, " Käigu ta persse " ?
Ma ei öelnud, " Käigu ta persse. "
Kõikidel inimestel kes valivad...
jumala teenimise oma elutööks...
on midagi ühist.
Mind ei huvita oled sa palvevend, preester...
nunn, rabi või budistlik munk.
Mitmeid, mitmeid kordi elu jooksul, vaatad sa oma peegelpilti...
ja küsid endalt...
" Olen ma tola ? "
Ma ei ole mingil eksiteel.
See on rohkem nagu ärkamine.
Issi ?
Mis sa arvad, mida ema ütleks ?
Emal ei ole midagi öelda. Ta on surnud.
See verine kuriteohoog algas kõigest nädal aega tagasi.
Kahest vennast vanim, Seth Gecko...
kandis karistust Rollings`is, Kansase Riiklikus Vanglas...
oma 1988 a. osaluse pärast Scott City pangaröövis...
mille käigus kaotasid kaks korravalvurit oma elu.
Seda seniks kui see mees, tema noorem vend...
Richard Gecko, tuntud relvastatud röövel ja seksmaniakk...
sai hakkama hulljulge päästmisega...
mille tulemusel sai surma neli Wichita korravalvurit...
ja see naine, Heidi Vogel. Kellest Gecko`d üle sõitsid...
Whichita kesklinnas toimunud tagaajamise käigus.
Ja varemalt täna päevasel ajal toimunud poeröövis...
tapsid Gecko vennad järjekordse Texase korravalvuri, Earl McGraw...
ja alkoholipoe müüja, Pete Bottoms`i.
See teeb surnute hulgaks 16:
5 Texase korravalvurit, 8 politseinikku, 3 tsiviilisikut...
ja üks pantvang: teller ja nelja lapse ema, Gloria Hill.
Antud hetkel oleme veendunud, et vahistame need...
põgenikud järgmise 48 tunni jooksul.
Kohalikud seadusejõud, FJB ja Texase Korravalvurid on ühinendud...
traalimaks püünisesse Seth ja Richard Gecko.
Kas võib oletada, et arvestades hukkunute hulka...
ja korravalvurite surma...
võtavad FJB, Korravalvurid ja politsei...
seda inimjahti isiklikult ?
Ütleksin, et see on väga turvaline oletus.
Persse, ma olin tõeliselt mures. Kus kurat sa olid ?
Vaatamisväärsustega tutvumas. - Ja mida sa nägid ?
Politseinikke. - Kas sa piiri nägid ?
Jah, nägin küll. Mis televiisoris räägiti ?
Nad vahistavad meid kuskil 48 tunni jooksul.
Pean mõtlema viisi, kuidas meid piirist üle saada.
Kui me siin kauem oleme, pole me elud sittagi väärt. Võta.
Peame oma persed juba täna Mehhikosse vedama.
Seal saame Carlosega kokku, homme hommikul.
Nii, tema ja ta poisid-- nad mõlemad-- kõik nad--
eskordivad meid El Rey`sse ja--
Kus naine on ? - Mis ?
Mida sa mõtled, mis ? Naine -- pant -- kuradima pantvang.
Richard, kus ta on ?
Ta on seal. - Mida kuradit ta seal teeb ?
Seth, oota natuke. Seth.
Richard, mis sul viga on ?
Enne kui sa segaseks lähed, lase mul selgitada mis juhtus.
Jah, selgita mulle.
Ma vajan selgitust. Mis sul viga on ?
Mul pole midagi viga, vend. Ta üritas põgeneda ning tegin mis vaja.
Ei, ta poleks öelnud sittagi. Isegi kui ta suu oleks seda täis.
Vale, vale, vale. - Muidugi.
Peale su lahkumist muutus ta teistsuguseks. - Muidugi.
On see asi minus ? Minu viga ?
See ei ole sinu viga. - On see minu viga ?
Ei, see on tema viga. Ei ole sinu. - On see minu viga ?
Kas sa arvad, et ma olen selline ?
Ei arva. - Ma ei ole selline. Ma olen elukutseline varas.
Ma ei tapa inimesi keda pole vaja ja ma ei vägista naisi.
See mida sa teed -- See mida sa kurat teed --
See mida sa teed ei ole õige. Kas sa mõistad seda ?
Mõistad ? Lihtsalt ütle " jah "
Ütle, " jah, Seth, ma mõistan. "
Jah, Seth, ma mõistan. - Ütle "Jah, kurat ma mõistan. "
Ma mõistan, Seth. Kurat ma mõistan.
Läheme Mehhikosse ja seal on rosmariin...
ja ehtne alkohol...
ja riis ja oad, ning miski sellest jamast ei loe.
Ma ei suuda uskuda, et ta siin peatub. See on täielik urgas.
Isa, miks me siin peatume ?
Sellel kohal pole midagi viga.
See on odav võõrastemaja.
Ei ole.
See on algeline ja lihtne.
See ei tee seda veel odavaks.
Noh, kui seal basseini ei ole, siis läheme mujale.
Seal on voodi.
Ma ei hooligi muust.
Noh, teistes kohtades on ka voodid...
ja neis on ka võimla, tennis --
Mis selle venna probleemiks on ?
Ei ole aimugi.
Hirmuäratav tüüp.
Mida ? Olen teie naaber, tuba 11...
kahju teid segada, kuid tahaksin teenet paluda.
Loodan, et see teid ei häiri.
Tere. Olen toast 11 ja...
mina ja mu tüdruk vajame jääd ja meil ei paista jää-ämbrit olevat.
Kui see ei ole liiga tülikas, siis äkki saan teie oma laenata ?
Toon selle kohe tagasi.
Muidugi. - Tänan teid.
Mis see on ?
Seda nimetatakse löögiks.
Pane kitarr ära.
Mis su nimi on ? - Jacob.
Istu voodi peale. Kui liigutad, siis tulistan sulle näkku.
Ava oma suu. Laiali.
Laseme käia. Jap ka siia. Lase käia.
Mis teema teie kahega on ? Te olete mingid peded või ?
See on minu poeg. - Kuidas see juhtus ?
Sa ei paista jaapanlasena. - Tema ka mitte. Ta on hiinlane.
No põrgu päralt vabandage mind.
Milles siin asi on ? Rahas ? On jah rahas, ainult mitte sinu omas.
Mu vend ja mina oleme kergelt pigis. Ma vajan su abi.
Stop ! - Mis siin toimub ?
Meil on siin bikiinide võistlus ja sa just võitsid.
Kõik on korras, kallike. Kõik saab korda.
Kuula oma isa ja ära tee mingeid lollusi.
Sina ka -- Simon ütleb, et istu kurat maha !
Istu maha.
Nüüd, kus matkaauto võtmed on ?
Riietuskapil.
Heaküll. Richie, sa võta need võtmed.
Käivita see suur värdjas ja aja ukse ette.
Richie, kas sa teeksid mulle teene ja lakuks mu tutti ? Palun ?
Noh, muidugi. - Richie, hei !
Mitte siis kui aega saad. Kohe.
Sina, mine vannituppa ja pane midagi selga.
Sul on kolm minutit. Üks sekund kauem ja tulistan su isale näkku.
Kas sa mõistad ? - Jah.
Kas sa usud mind ? - Jah.
Parem oleks. Mine.
Kui sa matkaautot tahad, siis võta ja kao minema.
See ei ole nii lihtne, papi.
Me läheme väiksele sõidule.
Mitte mingil juhul.
Kuidas palun ? - Kui võtad inimesi, võta mind.
Aga lapsed ei lähe sinuga kuskile.
Kahju, papi. Vajan kõiki.
Mu lapsed ei tule sinuga ja kõik.
See ei ole kuradima kõik. See on hoopis nii.
Isa.
Sina istu maha. Istu maha.
Sina, mine istu sinna. Mine istu sinna. Liiguta.
Istu maha.
Nii, mul ei ole aega jamada, seega teen lühidalt.
Võta oma lapsed ja mine sinna matkaautosse...
või hukkan teid kõiki kolme.
Niisiis, kuidas jääb ?
"Jah" või "ei" vastus.
Jah. - Hei, teie vanamees on normaalne.
Ta päästis just teie elud.
Aeg on läbi, printsess. Nii me lähmegi.
Ok, rahmeldajad, hakkame rahmeldama.
Vabandage mind.
Mida?
Kuhu te meid viite ?
Mehhikosse. - Mis seal Mehhikos on ?
Mehhiklased.
Richie ? - Jah ?
Pane oma suuraud peale.
Ma krigistan oma hambaid. - Dengue naine.
Mis nende nimed on ? - Scott ja Kate.
Scott ja Kate. Kes see on ?
Mu naine. - Kus see väike naisuke on ?
Taevas.
Ta on surnud ?
Jah, on küll. - Kuidas ta suri ?
Autoavarii.
Ole nüüd, Jacob. Räägi detailsemalt. Kuidas see juhtus ?
Mingi kuradi joodik tappis ta ?
Ei. Siis oli vihmane õhtu.
Auto pidurid polnud kõige paremad.
Ta pidi järsult peatuma.
Ta libises teel. Sõitis hunnikusse. Ta suri.
Ta suri kohe ? - Mitte päris.
Ta oli vrakis lõksus kuskil...
kuus tundi, enne kui ta suri.
Mnjah. Sellised jumala teod ajavad ikka mõnuga närvi, mis ?
Jah, ajavad küll.
Kas see on ehtne ?
Jah.
Olen sellist varem näinud. Mu sõber lasi end määrata...
oma religiooni kirikuõpetajaks.
Et maksuametit kuidagi jebida.
Kas sa seda teedki või oled sa ehtne ?
Ehtne.
Sa oled palvevend ?
Ma olin kirikuõpetaja.
"Olin," nagu enam ei ole ?
Jah. Miks sa lõpetasid ?
Arvan, et olen sinuga piisavalt familiaarne olnud.
Hoiame seda sõbralikuna, ok ? Ärgem minge liiga tundlikuks.
Oh, sul on õigus.
Aitab sellest "saame sinuga tuttavaks" jamast. Heaküll.
Mind ei huvita karvavõrdki sina või su perekond.
Te võite kõik elada igavesti või surra koheselt.
Ja mul on suva kumb. Ainsad millest ma hoolin...
on mina, see litapoeg seal taga ja meie raha.
Seega aita meid intsidentideta üle piiri, ole meiega...
üks öö, üritamata midagi tekitada, üritamata põgeneda...
ja hommikul lasen teid minema, kõiki teid.
Kust ma tean, et sa oma sõna pead ?
Pead mind veenma, et räägid tõtt.
Vaat, türapea, ainus milles sa pead veendunud olema...
on fakt, et oled selles situatsioonis paari tigeda uljaspeaga...
ja ma ei taha, et pean teie pärast terve öö muretsema.
Ja ma arvan, et sa ei taha samuti terve öö...
muretseda mu venna kavatsuste üle, sinu tütre osas.
Kas sa märkasid kuidas ta teda vaatas ?
Jah. - See ei meeldinud sulle?
Ei, ei meeldinud. - Ma ei arvanudki nii.
Sina vii meid Mehhikosse...
ja ära ürita põgeneda ning su tütar on kaitstud.
Ja hommikul lasen teid vabaks. Annan oma sõna, Jacob.
Kui ta teda puutub, löön ta maha.
Arusaadav. Kui sina murrad oma sõna, siis löön teid kõiki maha.
Sa oled ajanud mind segi
Ennast voodist välja ei vea
Kondid valutavad
Täitsa paks on mul ka pea
Dengue naine
Hoia minust eemale
Oled oma valud ja piinad
nakatanud mulle
Kas sa mõtlesid seda, mis sa toas ütlesid ?
Mida ?
Toas.
Kas sa mõtlesid seda või lollitasid niisama ?
Sest kui sa tõesti tahad, et teeksin seda, siis teen.
Hea meelega.
Teed mida ?
Seda mis sa toas ütlesid.
Mida ma ütlesin ?
Sa küsisid kas ma lakuksin su -- - Richie.
Mida ? - Ma käskisin sul valvata neid lapsi, mitte nendega rääkida .
Teil pole üksteisele midagi öelda, seega lõpetame möla.
Räägime hiljem, eks ?
Seiske seal taga. - Liiguta. Liiguta.
Heaküll, kaader. Läheb lahti. Richie, sa vii Kate tualettruumi.
Scott, tule siia isa juurde. Liiguta. Liiguta !
Nüüd, mis sa neile ütled ?
Mul ei ole õrna aimugi.
Mõtle selle relva peale, mis Kate pea kõrval on.
Mine sisse.
Järgmine ette. Lase käia. - Lase käia. Lähme.
Sellest ei tule midagi välja, Seth. - Pea suu. Kõik läheb ilusti.
Isa, mida sa teha kavatsed ?
Üritan meid üle piiri saada.
Isa, sa pead neile ütlema, et nad seal taga on.
Kas oled unustanud oma õe ? - Ütlen, et see on väga halb idee.
Korrakohaselt täheldatud. Nüüd pea suu.
Astu sinna samasse. Kõik on korras.
Nad tapavad meid, isa. Nad viivad meid üle piiri...
viivad meid kuskile kõrbesse, siis lasevad meid maha.
Kui nad üle piiri saavad, lasevad nad meid vabaks.
Ei lase. Isa, ole nüüd. Ma vaatan neid politseikroonikaid.
Nad ei lase kedagi minema. Iga politseinik võib öelda...
sellises situatsioonis kui tekib võimalus, tuleb seda kasutada.
Tean, et see võibolla ei paista nii, kuid tean täpselt mida teen.
Pead mind usaldama. - Ma ei saa seda teha, isa.
Kui sina ei ütle politseinikele, siis mina teen seda.
Kuula mind. Sa ei tee mitte midagi, kuuled ?
Mina juhin situatsiooni. Mina teen otsuseid.
Tema juhib situatsiooni. - Mina juhin situatsiooni !
Isa ! - Mina juhin situatsiooni !
Mina teen plaane.
Sina toeta neid plaane.
Ma vajan su katet.
Kata mind.
Mitmekesi te olete ?
Ainult mina ja mu poeg.
Mis on teie eesmärk Mehhikos ?
Puhkus. Viin teda ta esimest härjavõitlus vaatama.
Nad otsivad bussi läbi. - Seni kui sa ei käitu...
nagu debiilik, on meiega kõik korras.
Mida kuradit see pidi tähendama ?
Mis asi ? - Sa kutsusid mind just debiilikuks.
Ei kutsunud. - Kutsusid jah.
Sa ütlesid, et seni kui ma ei käitu "nagu debiilik."
Eeldades, et ma olen käitunud nagu debiilik. - Võta rohtu, ok ?
Mõtlesin vaid, et ole rahulik. - Jah, sa mõtlesid seda.
Aga mõtlesid teist ka. - Praegu pole õige aeg, Richie.
- Persse need värdjad sead ! Sa kutsusid mind debiilikuks.
Nüüd, minu arusaamade järgi on see solvang. - Hoia oma hääl maas.
Või mis ?
Mis see oli ?
See oli...
vaid- vaid mu tütar, tualettruumis.
Minu arust ütlesid, et oled ainult pojaga.
Noh, mõtlesin mina, mu tütar ja mu poeg.
Tehke lahti. Tulen pardale.
Mis oli debiilseim asi mida ma teinud olen, Seth ?
Huvitav. Ütle mulle. Mis see oli ? - Praegu pole õige aeg, Richie.
Ma tean. Äkki oli see siis, kui ma su vanglast välja aitasin ?
Mis oli debiilseim asi ? See oli debiilne, mainimata rumal.
Tänan.
Ma olen tualettruumis. - Tehke lahti. Siin piirikontroll.
See on lahti.
On sul midagi selle vastu ? Pane see kuradi uks kinni, palun.
Vabandage mind.
Kurat võtaks, see oli pingeline !
Saime hakkama. Me oleme Mehhikos.
Me oleme Mehhikos, sa väike persevest !
Tule nüüd ! Kate, tule välja sealt. Tule nüüd.
Heaküll, pange tähele. Kõik kuulake.
Nüüd, tean, et olen teile põrgut valmistanud...
ja tean, et olen range tõbras olnud.
Aga nüüdsest edasi, olete kõik mu semud.
Scotty, tahan, et aitaksid mind Richie osas. Paneme ta sinna sohvale
Jacob, sina sõida mööda seda tänavat edasi...
kuni jõuad teise tänavani, nimega Digallo.
Kui jõuad Digalloni, keerad selle suure värdja vasakule...
ja sõidad mööda seda, kuni jõuad baarini nimega Titty Twister.
Minu arusaamist mööda ei saa sa seda märkamata jätta.
Siis ? - Ja siis sa peatud...
sest sinna me lähemegi.
Kuule. Ära seda harjumuseks võta, ok ? Ole nüüd. Hei.
Hei. On sinuga korras ?
Jah, arvan küll. Mis juhtus ?
Ma ei tea. Sa minestasid.
Tõesti ? - Ütlesid midagi oma käe valutamise kohta...
ja siis kukkusid maha nagu kott kartuleid.
Tõesti ? - Lõid pea vastu potti.
Ehmatasid mind poolsurnuks. Oled kindel, et sinuga on korras ?
Jah, ma- ma arvan küll. Olen lihtsalt natuke segi.
Noh, las ma räägin sulle midagi, mis su olemise paremaks teeb.
Mida ? - Me oleme ametlikult mehhiklased.
Me oleme Mehhikos, semu. - Oleme või ?
Jah, me suundume praegu kohumispaika.
Hakkame tina panema ja Carlost ootama.
Kui ta sinna jõuab, viib ta meid El Rey`sse.
Ja siis sina ja mina, mu vend, viskame jalad seinale.
Kus mu prillid on ? - Noh, need --
Need läksid kukkudes katki.
- Persse, Seth! Need on nagu mu ainus paar. - Ära muretse.
Hangime sulle uued. - Mis mõttes ära muretse ? Muidugi muretsen.
Kurat ma ju ei näe ! - Hoolitsen selle eest, kui El Rey`sse jõuame.
Jah, nagu mingis mehhiko urkas oleks minu retsept.
See ei ole probleem, kuni sa ei tekita sellest probleemi, Richie.
Nii, ma olin väga heas tujus, seega lõpeta mu masendamine !
Ma ei saa seda jama kanda.
Hei, kutid. Oleme kohal.
Väga hea. Tutt, tutt, tutt !
Tulge sisse, tutiarmastajad !
Siin Titty Twister`s, me jagame tutid pooleks.
Tee meie parimale tutivalikule pakkumine. See on tuti läbipõlemine!
Heaküll, meil on valge tutt, must tutt, hispaania tutt, kollane tutt.
Meil on kuum tutt, külm tutt. Meil on märg tutt. Meil on haisev tutt.
Meil on karvane tutt, verine tutt. Meil on naksav tutt.
Meil on siidtutt, velvettutt, kunstnahkne tutt.
Meil on isegi hobuse tutt, koera tutt, kana tutt.
Tulge sisse. Te tahate tutti ? Tulge sisse, tutiarmastajad.
Mida meil pole, seda sa ei taha. Tulge sisse, tutiarmastajad.
Tulge aga !
Ok kaader, see on lõpusirge.
Seis on selline. See koht suletakse koidikul.
Carlos kohtub meiega siin millalgi enne koidikut.
Nüüd, me läheme sinna sisse. Võtame istet.
Võtame jooki. Võtame palju jooki.
Ja ootame Carlost. Las ma ütlen midagi.
Mul on praeguse seisu üle hea meel. Meil on väga meeldiv...
Ma-ei-kepi-sind, sa-ei-kepi-mind hoiak käsil.
Seega kui kõik jätkavad rahulikult -- ja ma mõtlen ka sind, Richie --
siis saavad kõik mida tahavad.
Ok, kõvad joomamehed. Joome kõvasti. Teen välja. Tulge.
Siit me tuleme.
Väljume hautispotist ja siseneme tulle.
Tähelepanu, tutiostjad ! Kasutage meie sendist tutimüüki.
Kui ostad tüki tutti tavahinnaga...
saad sama- või väiksema väärtusega tuti kõigest sendiga.
Proovi kuskilt paremat saada !
Kui leiad kuskilt odavama tuti, siis kepi !
Hei, mis meil siin lähenemas on ?
Uus maitse: õunapirukatutt.
Hei, mitte nii kiiresti, kavalpea. - Astu kõrvale, persevest.
Nii, kas ma olen vormis või ma olen vormis ?
Siit me läheme.
Tere. Kuidas läheb ? Naudid seda ? Ma loodan küll.
Nii...
see on minumoodi koht.
Ma võiksin püsikliendiks hakata.
Viski.
Te ei tohi siia tulla. - Mida sa silmas pead ?
See on privaatbaar. Te ei ole teretulnud.
Kas sa ütled mulle, et ma ei kõlba siin jooma ?
See baar on ainult mootorratturitele ja veokijuhtidele.
Teie, kaduge välja !
Võta oma käsi ära. - Ma loen kolmeni.
Ei, mina loen kolmeni.
Üks. - Kaks. - Ei oodake üks hetk.
Pole mingit põhjust jamada. Siin on lihtsalt arusaamatus.
Sa ütlesid, et see baar on mootorratturitele ja veokijuhtidele ?
Noh, mina olen veokijuht.
Kui vaatad välja parkimisplatsile, näed...
suurt lõõgastumissõidukit.
See on minu. Selleks, et sellega sõita...
peavad sul C klassi load olema.
See baar on veokijuhtidele ? Mina olen veokijuht.
Ja need on minu sõbrad.
Tere tulemast Titty Twisterisse.
Pudel viskit ja viis klaasi.
Kohe saab.
Kas nad siin süüa pakuvad, Jose ? - Parimat Mehhikos.
Ma kergelt kahtlen selles.
Me läheme sinna. Sina saada ettekandja tellimust võtma, ok ?
Jah !
Mary`l oli väike tall
Ta vill oli must kui süsi, jah
Kui tüdrukult sületantsu tahad, poisu, siis anna teada, ok ?
Teen välja.
Ta jälitas teda koolini - Jätan vahele.
Kas see on su usu vastane ? - Ei, ma joon.
Ma lihtsalt praegu ei joo.
Arusaadav. Jääbki rohkem. Scott, kuidas sinuga on ?
Ei. - Kate, kuidas sinuga on ?
Ei, ma ei saa. Ma ei ole veel 21.
See tähendab jah. Teate aeg, Kate !
Läheb lahti. Viruta alla ja koputa klaasiga vastu lauda, arusaadav ?
Üks, kaks, kolm !
Tubli tüdruk, Kate.
Scotty, oled valmis ? Läheb lahti. Oled üheks valmis ?
Ok. - Ei, sa ei võta.
Jah, võtab küll. Jah, võtab küll, sest ma ei joo üksinda.
Kate, teine ring. Oled valmis ? - Jah, ma võtan teise. Tänan.
Kolme peal. Üks, kaks, kolm.
Miks sa nii erutatud oled ?
Ma keen veel selle ahvi pärast, et ta oma käe mu külge pani.
Mida sa teha kavatsed ? - Joon selle pudeli tühjaks.
Ja kui olen lõpetanud, võtan selle pudeli...
ja virutan selle vastu ta melonipead puruks.
Enne kui siia sisse astusime, käskisid meil kõigil rahulik olla.
See käib ka sinu kohta. - Ma ei öelnud tee mida ma teen.
Ma ütlesin tee mida ma ütlen.
Omal viisil ma läbisin selle.
Väljenda ennast.
Kas sa oled selline kuradima luuser...
sa ei saa aru kui oled võitnud ?
Kelleks sa mind kutsusid ? - Ei kellekski.
Ma ei esitanud seisukohta. Ma küsisin küsimuse.
Soovid, et küsiksin seda uuesti ?
Kas sa oled selline luuser, et ei saa aru kui võitnud oled ?
Kogu Texase osariik, koos FJB- ga...
otsivad sind taga.
Kas nad leidsid sind ?
Ei, nad ei suutnud.
Sa oled võitnud, Seth.
Naudi seda.
Jacob...
Tahan, et võtaksid minuga napsu.
Ma nõuan.
Su pere terviseks.
Sinu terviseks.
Ja nüüd, teie vaatamise naudinguks...
Macabre armuke...
kurjuse kehastus, õelaim naine kes eales maapinnal tantsinud --
Hammusta seda ! - Meeldiv koer.
Kummarda oma pead.
Põlvita ja kummarda...
põrgu eeskoja Santanico jalge ette !
Vaadates teda
Lonkimas öös
Nii otse, mõeldes miks
See on ainult peale pimedat
Tema silmis
Kauge tulevalgus
Põleb eredalt, mõeldes miks
See on ainult peale pimedat
Leian end
Tema toast
Tunnen ootuspalavikku
Oma hukatusest
Langen, langen läbi põranda
ma koputan vanapagana uksele, jah
Põlen, põlen
Leekides
Nüüd kus tean tema salanime
Sa võid öelda kelle taevas läheb
Aga ta tuleb tagasi ja läbi värava
Vat seda ma nimetan šouks !
Tule siia !
See kutt. See on see värdjas. - Richie, tule tagasi maa peale.
Mitu ? - Kolm.
Milline ?
See sitakott siin, mees...
murdis mu sõrme ja mu nina !
Ja see pede peksis mind ribidesse kui ma maas olin.
Üles ! - Käi persse, koll !
Persse !
Olge kõik rahulikud või olete sama surnud kui need värdjad !
Kuidas su käega on ? Näita.
Persse.
Kas sa arvad, et see oli naljakas ?
Istu maha !
Richie, vaata ette ! - Emanikkarist pask !
Kao kus kurat ! - Hei ! Hei !
Võtke ta mu küljest ! - Hei ! Hei !
Mida kuradit sa teed ? Tulista teda !
Ma tulen, semu !
Richie. Richie. Kuradi lits.
Richie.
Kuradi lits.
Richie.
Hei. Hei.
Hei.
Mida vittu ?
Õhtusöök on kaetud.
Persse ! Kao mu küljest !
Tule nüüd ! Tule nüüd ! Jacob !
Ei, ei, ei ! Vaata ette ! Vaata ette !
Tead mis kõik minu kohta ütlevad, mis ?
Ma imen !
Vaatame kas sa maitsed sama hästi kui su vend.
Mine persse.
Hei, hei, hei!
Oh, persse.
Ah ?
Anna siia !
Ma ei verista sind täielikult tühjaks.
Sinust saab mu ori.
Kuna ma arvan, et sa ei vääri inimverd...
toitud sa hulkuvatest koertest.
Sinust saab mu jalapink ja minu käsul...
lakud mu saapakontsalt koerasitta.
Kuna sinust saab juba mu koer...
saab su uueks nimeks Spot.
Tere tulemast orjapõlve.
Ei, tänan. Mul oli juba naine.
Meil võib probleeme olla.
Kuule. Ahvimees.
Ükskõik mis sul on neile ka öelda...
võid seda ennem mulle öelda.
Aitab sellest.
Kas nad ei peaks põlema süttima või midagi ?
Persse.
Nüüd tapame selle kuradi ansambli ära.
Ma võin seda teha.
Minge kõik persse ! Head ööd !
Nikkarid.
Hei, semu.
Anna andeks, et asjad persse keerasin.
Sulle oleks meeldinud El Rey`s. Sa oleks --
Sa oleks seal rahu leidnud.
Ma armastan sind, semu.
Ma armastan sind ka, Seth.
Kui mu venda selle kaikaga puutud, mootorrattur...
siis vampiirid mitte ei ime su verd, vaid saavad seda põrandalt lakkuda.
Ta ei ole enam su vend. - See on arvamuse küsimus.
Ära ole rumal ! Ta tapab meid kõiki.
Pea suu ! - Pea suu !
Laseme käia. Liiguta. Liiguta. Liiguta.
Hoidke teda kinni.
Richie, siin on sulle rahu surmas...
mida ma ei suutnud sulle elus pakkuda.
Persse.
Seth, on sinuga korras ?
Suurepäraselt. Ok ? Maailm on minu päralt.
Kui mitte arvestada fakti, et ma just --
rammisin puukaika oma vennale rindu...
sest ta muutus vampiiriks...
kuigi ma ei usu vampiiridesse.
Kui see õnnetu asjaolu kõrvale jätta...
on kõik tipp-topp.
Mul on tõeliselt kahju. - Sittagi ! Sittagi !
Kui sul oleks võimalus olnud, oleksid meid nendele persetele söötnud.
Miks ma siis seda ei teinud ?
Mul on kahju, et kaotasid venna. Mul on kahju, et ta on surnud.
Mul on kahju, et kõik on surnud.
Aga kui kavatseme siit pääseda, vajame sind kaine ja mõtlevana...
mitte purjus.
Mis see on ? - Ma ei tea.
Algul arvasin, et need on vaid linnud.
Need on nahkhiired.
Aita mind.
Hei !
Sa oled surnud !
Tule nüüd !
Me hoolitseme selle jama eest. Mine aja need ülejäänud värdjad orki.
Juba tegelen asjaga.
Vaata ette. Mis su nimi on ? - Kate. Mis sinu nimi on ?
Seksimasin. Meeldiv tutvuda. - Sama siin.
Ok.
Kas kõigiga on korras ? - Jah, minuga on korras.
Kas keegi teab mis siin toimub ? - Mina tean.
Meil on siin hunnik vampiire, kes üritavad sisse toituma saada.
Ja ongi kõik. Lihtne ja selge.
Ja ma ei taha kuulda mingit "ma ei usu vampiiridesse"...
sest mina ei usu vampiiridesse...
aga ma usun oma silmi ja mida ma nägin olid vampiirid.
Nüüd, kas oleme ühel nõul, et meil on tegemist vampiiridega.
Jah. - Sina ka, palvevend ?
Ma ei usu vampiire, aga usun mida nägin. - Väga hea.
Heaküll, nüüd kus oleme ühel nõul, mida me teame vampiiridest ?
Ristid haavavad vampiire. Kas meil on rist ?
Matkaautos. - Teisisõnu, ei.
Oot üks hetk. Vaadake ringi. Meil on kõikjal ristid.
Tarvitseb vaid kaks pulka kokku panna ja ongi rist.
Jah, tal on õigus. Peter Cushing teeb seda kogu aeg.
Ok, olen nõus. Seega on ristid olemas, Mis veel ?
Puust kaikad läbi südame on siiani päris hästi toiminud.
Ja küüslauk. Päiksevalgus. Püha vesi.
Ma pole kindel -- Kas hõbedaga ei olnud midagi pistmist ?
See on libahuntide puhul. - Tean, et hõbekuulid on libahuntidega...
aga olen kindel, et hõbedal oli vampiiride puhul mingi osa.
Noh, kas kellegil on hõbedat ?
Ok. Siis keda see huvitab ?
Kas siinolijaist on keegi ehtsat raamatut vampiiridest lugenud...
või meenutame lihtsalt mida miski film rääkis ?
Ma mõtlen ehtsat raamatut. - Sa mõtled nagu reaalsest elust ?
Oletan, et vastus on ei.
Ok, mida me siis teame neist vampiiridest ?
Teame, et neil on üleloomulik jõud, aga saame neile haiget teha.
Jah. - Teisest küljest jällegi.
Kui virutad toolijala läbi inimese, pead parajalt tugev olema.
Pean silmas, et inimese keha on üks kõva pähkel.
Aga need vampiirid -- need, neil on pehmed kehad.
Nende naha koostis on pehmem. Sa võid selle neist otse läbi suruda.
Näed, aga kui virutad piisavalt tugevalt, lööd pead otsast minema.
Tegelikult, meie parim relv nende saatanlike värdjate vastu on...
see mees.
Ta on palvevend.
Jumala arvates võime me kõik ühed pasad olla...
aga tema on oma mees.
Ainult üks probleem: Ta usk pole enam endine.
Mul on kõrini su mõnitustest.
Ma ei mõnita sind, Jacob. Me vajame sind.
Usuta palvevennaga pole meil midagi teha.
Jumala teener võib võtta risti ja neile koletistele persse pista.
Jumala teener võib võtta kraanivee ja selle relvaks muuta.
Jacob, ma tean miks sa oma usu kaotasid.
Kuidas saab kõikvõimas eksisteerida...
kui su naist saab sinult ja su lastelt ära röövida ?
Olen alati öelnud, et jumal võib mu tagumikku suudelda...
aga ma just muutsin oma eluaegset nooti, umbes 30 min. tagasi...
sest ma tean, mis iganes seal väljas on ja siseneda püüab...
on puhas kurjus otse põrgust.
Ja kui on põrgu ja need värdjad on sealt pärit...
siis peab ka taevas olema, Jacob, peab olema.
Seega, kumb sa oled ?
Oled sa usuta palvevend või oled sa tige emanikkarist jumalateener.
Ma olen tige...
jumalateener.
Ma ei tea kas suudan veel seda kisa kauem kannatada.
Muidugi suudad.
Sa kannatad välja, sest sul ei ole valikud.
Kuidas sulle meeldiks sellega 24 tundi mingis mudases ojas konutada...
seltsilisteks vaid su sõprade mädanenud laibad ?
Millest sa räägid ?
Ma olin Vietnamis 1972 aastal.
Ma olin vaenlase liini taga lõksus, kogu mu salk oli surnud.
Nad arvasid, et on tapnud kõik.
Välja arvatult mina, neil oli õigus.
Aga see ei tulenenud nende katsete puudumisest.
Granaat lõhkes otse mu kõrval.
Seetõttu ma olengi nii ilus.
Ja nad hakkasid kõiki neid laipu minu peale lükkama...
ei jäänud muud kui lamada ja kuskust mängida...
kuulata vaenlase nalju, naeru.
Tund tunni järel ma lamasin --
Tapa nad. Tapa nad. - Tapa nad.
Tapa nad. - Tapa nad kõik.
Seksimasin.
Tapa nad. - Tapa nad kõik.
Tapa nad !
Seega ronisin lõpuks sealt august välja...
ja hiilisin vaenlase juurde kui nad magasid...
ja tapsin ühe, kaks, kolm, neli, viis --
Kui mõistusele tulin...
mõistsin, et olin terve salga üksi ära tapnud.
Veri...
ja kollase liha kamakad, rippusid mu täägi küljes.
Tänapäevani, ma ei mäleta --
Võta ta mu küljest ! Palun ! Võtke ta mu küljest !
Ei !
Isa !
Hammustas mind. Hammustas mind !
Ja mida sa ette võtad ? - Tule nüüd, Seksimasin !
Oh, Persse !
Tõuse ülesse. Tõuse ! Tule nüüd !
Mine ! Tule nüüd !
Oota. Peame mu isa ära tooma. - Su isa on surnud, Kate.
Ta on valgus...
Inimesed kes kõnnivad...
pimeduses...
on näinud valgust !
Avage uks !
Mine ! Mine ! - Issi !
Jacob, on sind hammustatud ?
Jah.
Emanikk. Emanikkarist vampiirid !
Ma tapan teist viimse kui ühe, te jumalakartmatud sitakotid !
Kindel see ja ma aitan sul seda teha. Aga meil ei ole eriti aega.
Sinuga saab kõik korda, eks ? - Ei, ei saa.
Mind on hammustatud. Tegelikult, olen juba surnud.
Nüüd, järgmise 20 või 30 minuti jooksul...
löövad meie väljast sõbrad selle ukse maha...
ja ma arvatavasti muutun tunni jooksul vampiiriks.
Nüüd, teil on kaks valikut: Võite oodata mu muutumist ja siis tegutseda,
või lööme selle ukse lahti...
ja anname neile neljakesi täiega.
Aga kui me jahtima läheme, peame seda kohe tegema.
Mis asi see on ?
Minu arvamus on, et see urgas on juba pikalt mootorratturitest toitunud.
Need on arvatavasti veokitelt varastatud koormad.
Noh, otsime selle koha läbi, et relvi hankida...
et nad läbi ukse murdes sooviksid, et poleks seda teinud.
Mind ei huvita enam suremine. Tahan võimalikult palju neid tappa.
Amen.
Armas jumal, õnnista seda vett ja anna meile oma kaitse ja jõud...
sellel pimedal tunnil. Amen. Amen.
Enne jätkamist tahan, et te kolm lubaksite mulle midagi.
Ma võitlen teiega lõpuni välja, aga kui ma nendesuguseks muutun...
ei ole ma enam Jacob.
Minust saab saatana sülekoer.
Tahan, et te kolm tapaksite mind. Nagu kõik need teised.
Ma luban, Jacob.
Kate ? Scot ?
Ma luban. - Scott.
Jah, ma luban.
Miks ma sind ei usu ?
Küsin teie kahe käest uuesti.
Siis tahan, et vannuksite jumala nimel !
Kui te ei tee seda, siis tapan ennast ise. Kohe praegu.
Kuna te vajate mind, siis arvatavasti on targem vanduda.
Kate, kas sa vannud jumala nimel...
et kui ma muutun üheks poolsurnuks, siis tapad mu ?
Kate ! Meil ei ole eriti aega. Seega loen viieni.
Üks, kaks, kolm, neli --
Ok ! Heaküll ! Ma luban, et teen seda !
Tubli tüdruk. Nüüd, Scott, meil on isegi vähem aega...
seega loen kolmeni.
Üks -- Sa ei -- Sa ei usu enesatappu.
See ei ole enesetapp kui sa oled juba surnud. kaks !
Ok ! Ok.
Ma tapan su kui muutud. Vannun jumala, Jeesus nimel.
Tänan sind, poeg. - Ok, vampiiritapjad.
Tapame mõned vampiirid.
Väljuge pimedusest ja nähke valgust.
Pimedusest valgusesse.
Väljuge pimedusest ja nähke valgust.
Tapke nad kõik !
Lase käia ! Lase käia !
Isa ?
Isa, ei -- Isa ! Isa ! Isa !
Ma vannun jumala, jeesuse nimel.
Oh, mu jumal ! - Praegu võitle, nuta pärast !
Kaduge kus kurat ! Kaduge mu kallalt !
Tapa mind, Kate.
Lihtsalt tapa mind, Kate.
Ma ei suuda.
Mitu kuuli sul on ? - Ma ei tea. Mitte palju.
Kui otsa saab, hakka neid peksma. Anna neile täiega.
Seth, kas ma peaksin viimased kuulid meile endile säästma.
Ei. Kasuta seda järgmise tõpra peal, kes sind hammustada üritab.
Tulista rohkem auke. Tulista rohkem auke !
Suurepärane. Nad ei saa valguse kätte tulla.
Suurepärane. Heaküll, mine.
Seth, ära jäta mind.
Hei ! Tule siis. Tule. Tule siia. Tule !
Tule juba ! Tule ! Tulge siia, tõprad !
Halloo ! Otsin oma sõpra Seth`i !
Carlos ! Löö uks maha !
Mine ! - Litapoeg.
Mis kurat seal toimus ?
Mis sul viga on ? Oled sa hull ?
Miks, kõikidest jumala poolt hüjatud kohtadest Mehhikos...
peame me siin kohtuma ?
Koht ei oma tähtsust.
Sa pole siin varem käinud ? - Ei.
Paar korda olen mööda sõitnud.
See on rahvarohke koht. Eraldatud. Siin ei ole politseinikke.
Ja see on avatud ehast koiduni. Sa tahtsid hommikul kohtuda.
Noh, kuna sa suvaliselt selle koha valisid, on mu vend surnud.
Selle tüdruku terve perekond on surnud.
Olin nad psühhopaadid või -- - Kas nad paistsid kui psühhod ?
Kas nad paistsid sedamoodi ? Nad olid vampiirid.
Psühhod ei plahvata kui päiksevalgus neile langeb.
Olenemata sellest kui segased nad on.
Seth, kuidas ma saaksin seda hüvitada ?
Ei saa -- Sa ei saagi seda hüvitada, Carlos. Räägin sulle, sa ei saa.
Sa ei saa seda hüvitada.
15 % kolmekümne asemel, minu viibimise eest El Rey`s.
See oleks hea algus.
Kakskümmet kaheksa. - Mu vend on läinud.
Mõistad sa seda ? Ta on läinud ja ei tule tagasi. Sinu pärast.
Kakskümmend.
kakskümmend viis. - Kakskümmend viis.
Kate, mine matkaautosse, too kohver.
Sa näed räsitud välja.
Külma õlut tahad ? Mul autos on mõned.
Tule. Need on külmad. Mis ?
Mul on mehhiko omi ja kodumaiseid.
Kuidas sulle auto meeldib ? - Pole viga.
Ma ütlesin "nagu uus." See on 90 aastast.
Hei, see on uus. Kuulus mu narkoärikast sõbrale.
Ta sõitis sellega vaid kuskil 14 korda, viie aasta jooksul.
See on nagu uus, ma vannun.
Niisiis, sõidan sulle järgi ? - Jah. Sõida järgi.
Heaküll, teeme ära.
Mul on kahju.
jah, mul on ka kahju.
Näeme siis. - Seth.
Sa seltsilist ei vaja ?
Kate, kas sa tead kuhu ma lähen ? Kas sa tead mis on El Rey ?
Ei. - Hei, Seth.
Aeg lahkuda.
Mine koju, Kate.
Ma olen võibolla värdjas, aga ma pole kuratlik värdjas.
Kuum õhk ripub kui surnd mees
Valgelt tammepuult
Inimesed istuvad rõdul
Mõeldes kuidas asjad olnd
Pime öö
On pime öö
Pime öö
On pime öö
Kõik naises oli naturaalne
Kõik mehes oli cool
Aga ma olen natuke poolehoidvam nende tüdrukute suhtes
Isegi kui nende veri muutub siniseks
Arvan, et näen teda
Arvan, et tahan teda
Oh, arvan, et armastan teda.
Ta lihtsalt tapab mu tapab mu, tapab mu
Arvan ta tapab mu
Ta kastanjetid on hiiglaslikud
Ta bongo rütm on täielik
Ja kui ta teeb kesköiseid etendusi
On tal mingi saladus
Jah
Arvan, et näen teda
Arvan, et tahan teda
Oh, arvan, et armastan teda
Aga ta lihtsalt tapab mu tapab mu, tapab mu
Arvan ta tapab mu
Neiu põrgu eeskoja santanico
Ära vaju mine allapoole ega aeglasemaks
Mida näed seda saad
Ja boonusena albiino boa
Arvan, et näen teda
Arvan, et tahan teda
Jah, arvan, et armastan teda
Ta lihtsalt tapab mu tapab mu, tapab mu
Ta lihtsalt tapab mu Oli see vast aeg
Oh, arvan, et näen teda
Tean, et armastan teda
Jah, võin teda armastada
Ta lihtsalt tapab mu tapab mu, tapab mu
Ta tahab mind tappa
Ime mu verd